---
title: Hogyan helyes? Licenc vagy Licensz?
url: "https://soft.direct/hogyan-helyes-licenc-vagy-licensz/"
type: post
date_modified: "2024-09-30T19:25:21+00:00"
---

# Hogyan helyes? Licenc vagy Licensz?

![Hogyan helyes? Licenc vagy Licensz?](https://soft.direct/wp-content/uploads/2024/09/hariel1990_software_licence_package_on_a_destop_and_a_glass_o_4921c585-06bb-46d7-a60a-087aa2b08061_0.png)

A szoftverek világa tele van technikai kifejezésekkel és szakzsargonnal, amelyek elsőre bonyolultnak tűnhetnek. Azonban néhány alapvető nyelvi pontosság megértése nem csak a kommunikációt segíti elő, hanem hozzájárul a professzionális megjelenéshez is. Ma egy gyakori helyesírási kérdést boncolgatunk: **licenc** vagy **licensz**?

#### **A helyes magyar kifejezés**

A magyar helyesírás szerint a megfelelő szó a **licenc**. Ez a kifejezés utal arra a hivatalos engedélyre, amely lehetővé teszi egy személy vagy szervezet számára, hogy bizonyos tevékenységet végezzen. A szoftveriparban például a szoftverlicenc a felhasználási jogokat szabályozza, meghatározva, hogy ki és hogyan használhatja a programot.

**Példák:**

- “A vállalat új **licencet** szerzett a legfrissebb szoftververzióhoz.”
- “Fontos, hogy minden alkalmazott rendelkezzen megfelelő **licenccel** a szükséges eszközök használatához.”

#### **A nyelvi tévedés**

A **licensz** alak nem helyes a magyar nyelvben. Ez valószínűleg az angol „license” szó magyarosított változata, amelyet sokan tévesen használnak. A magyar helyesírásban mindig a „licenc” formát kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy főnévként vagy igeként használjuk.

#### **Angol írásmódok: Licence vs. License**

Az angol nyelvben mind a **“licence”**, mind a **“license”** létezik, de eltérő helyesírási szabályok vonatkoznak rájuk az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban.

- **British English (brit angol)**:
    - **“Licence”** (főnév): Az engedély, amely felhatalmaz valakit egy tevékenység végzésére. Például: “He has a driving licence.”
    - **“License”** (ige): Az a cselekvés, amikor engedélyt adnak valakinek. Például: “The government licensed the new service.”
- **American English (amerikai angol)**:
    - Mind a főnév, mind az ige helyesírása **“license”**. Például: “He has a driver’s license.” és “The government licensed the new service.”

Tehát az Egyesült Államokban a “license” mind főnévként, mind igeként használatos, míg a brit angolban megkülönböztetik a két szót: “licence” a főnév, és “license” az ige.

#### Miért figyeljünk oda erre?

A szoftverkereskedelemben az apró részletek is fontosak. A precizitás nem csak a technológiai megoldásokban, de a kommunikációban is kritikus, hiszen egy helytelenül használt szó, mint például a „licensz”, ronthatja a szakmai hitelességünket. Mivel a szoftverekkel kapcsolatos jogi és használati feltételek egyre összetettebbek, kulcsfontosságú, hogy pontosan és világosan kommunikáljunk ügyfeleink felé.

Ezért legközelebb, amikor egy szoftverhez kapcsolódó engedélyről írunk vagy beszélünk, érdemes emlékezni: **licenc**, és nem licensz!